Meditación basada en la traducción literal del Padre J. Radermakers
V. 39: "Entonces María se levantó...".
Cuando leí por primera vez la palabra "adiestrado", me acordé del cachorro de un amigo: cuando se le llamaba, estaba adiestrado con todos los sentidos alerta, en un estado de vigilancia confiada, observando nuestras acciones y gestos, extremadamente atento, preparado, presente...
Es la misma palabra "se levantó" que se utiliza en la Escritura en el momento de la Resurrección, "y Pedro se levantó y corrió al sepulcro (Lucas 24:12)"... También es sorprendente porque dice justo antes que los apóstoles no creyeron las palabras pronunciadas por las mujeres a su regreso del sepulcro.
Dicen que se encontraron con dos hombres que les dijeron: "¿Por qué buscáis al Viviente entre los muertos? No está aquí, sino que ha sido despertado"... Entonces, ¿qué es lo que hace correr a Pedro hacia el sepulcro? ¿Es una esperanza un poco loca que permanece en el fondo, en lo más profundo de su ser?
¿O el deseo de ver con sus propios ojos? Ah, casi se me olvida, la palabra "se levantó" también se utiliza cuando Jesús vuelve a Nazaret, en la sinagoga, y dice "y se levantó" para leer: un rollo del profeta Isaías: "El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para llevar la Buena Noticia a los pobres. Me ha enviado a proclamar la liberación a los cautivos y la vista a los ciegos, a poner en libertad a los oprimidos, a proclamar el año de gracia del Señor".
Ahora volvamos un poco atrás para comprender qué hizo que María se mantuviera así, es decir, erguida, viva, vibrante: la historia de una visita y de un anuncio.
Un día cualquiera, sin trompeta ni fanfarria, un ángel llamado Gabriel entró en casa de María y le habló con estas palabras: "Alégrate, llena eres de gracia, el Señor está contigo". Lo que siguió fue un diálogo de una sencillez desconcertante, teniendo en cuenta lo que estaba en juego para el futuro del mundo. En resumen, el ángel le dijo: vas a estar embarazada, darás a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús. María respondió de forma muy práctica: "¿Y cómo va a suceder esto? El ángel respondió: por la acción combinada del Espíritu Santo y de Dios. Luego el ángel añadió: tu pariente Isabel también está embarazada, pues nada hay imposible para Dios. Este diálogo sólo duró unos minutos, y sin embargo... Veamos de nuevo los puntos clave:
Una palabra: "Concebirás en tu seno y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús".
Ayuda conjunta: "El Espíritu Santo vendrá sobre vosotros y el poder del Altísimo os cubrirá con su sombra".
Una señal: "Tu prima Isabel también ha concebido un hijo en su vejez, y este mes es el 6º para ella, que siempre fue llamada estéril, porque ninguna palabra o acontecimiento de Dios será imposible".
María respondió: "Esta es la esclava del Señor. Que me suceda según tu palabra.
Así, a partir de este acontecimiento-palabra, como lo llama el Padre Juan, María creyó, dijo SÍ a la extraordinaria irrupción de Dios en su vida con confianza y sencillez. Aceptó la Palabra, la hizo suya, e incluso consintió en el plan de Dios, ¡por descabellado que fuera! Ella, una chica muy joven, que vive en una aldea perdida de Israel, es elegida por Dios para dar a luz al hijo de la promesa, es algo inaudito, francamente, y María en todo el ardor de su juventud... ¡Dice SÍ con una naturalidad sobrecogedora! Eso dice mucho de su confianza en Dios, ¿no crees?
A diferencia de Zacarías, que también fue visitado por el ángel, pero como no creyó, permaneció mudo hasta el nacimiento del niño. ¿Podría haber una relación entre creer y hablar? A diferencia de Sara también, en el Antiguo Testamento, recuerdas el episodio en los robles de Mambre, cuando 3 hombres pidieron hospitalidad a Abraham y le dijeron que al año siguiente, cuando volviera, tendría un hijo y Sara, que estaba escuchando detrás de la cortina de la tienda, ¡se rió incrédula! Pero esto no impidió que a ninguno de los dos Dios les cumpliera: ¡la sublime gratuidad del amor de Dios por todos, Dios la da en sobreabundancia! Sara puso a su hijo el nombre de Isaac, ¡lo que significa que Dios se rió!
Tomémonos un tiempo para reflexionar sobre esto. ¿Cuál de estas actitudes tengo en este momento en mi relación con Dios? ¿Confiado, temeroso, dudoso, incrédulo? ¿Realmente creo que NADA ES IMPOSIBLE PARA DIOS? ¿Creo realmente que Dios puede y quiere realizar los deseos más salvajes de mi corazón?
V. 39: "En aquellos días, se apresuró a ir a la región alta, a una ciudad de Judá...".
¿De qué días estamos hablando?
Esto nos lleva al sexto mes del embarazo de Isabel, anunciado a María por el ángel. Recibida y aceptada la Palabra, María se puso en camino... O más exactamente, la Escritura nos dice que María "se puso en camino"... Qué extraño que Jesús diga que Él es el Camino...
Este mismo término se utiliza también en otro episodio, el de los dos discípulos, recordáis, todos abatidos después de la muerte de Jesús, salen de Jerusalén para ir a Emaús y mientras discuten sobre los acontecimientos que han tenido lugar en Jerusalén... la Escritura dice: "Jesús mismo se unió a ellos y se fue con ellos". Más adelante, mientras los discípulos intentaban retenerlo, "quédate con nosotros", él accedió y la escritura dice:
"Así que fue a quedarse con ellos.
¿Y yo? ¿Creo que Jesús está hoy en el camino conmigo? ¿Para que aparezca? ¿Para que me enseñe? ¿Para que me consuele? ¿Para que me dé una nueva dirección?
Sigamos escudriñando la escritura...
Con prisa, nos dice la Palabra. Tomémonos el tiempo de caminar con María, de observar su velocidad a lo largo de los cerca de 120 km que separan Nazaret de Ain Karem... El pueblo de Ain Karem, que significa "fuente de la Vid", está a unos 7 km de Jerusalén.
Tuve la alegría de recorrer parte de esta ruta durante un viaje a Tierra Santa. Es una ruta de montaña empinada, con algunos rincones preciosos y encantadores y otros más rocosos y escarpados.
¿No refleja este camino nuestro camino en la vida? ¿De la fe?
¿Qué hace que nuestra Marie se mueva tan rápido? ¿Cuáles son sus pensamientos? ¿Quizá está repitiendo en su cabeza las palabras inauditas del ángel? Tal vez esté relacionándolas con palabras del Antiguo Testamento que solía cantar con sus amigas; por ejemplo, del libro de Sofonías: "Alégrate, hija de Sión, tu Dios está dentro de ti"... ¿Tal vez esté recordando la intensa confusión que se apoderó de ella cuando el ángel irrumpió en su casa, en su diálogo? Quizá se pregunta cómo tomará su José la noticia de su embarazo... Se encuentra en una situación muy delicada, incluso embarazosa... No olvidemos que, según la ley judía, corre el riesgo de morir lapidada... ¿Quizá reza los salmos para darse valor y gracias por esta "visita" que ha dejado un recuerdo inefable en su alma? O se vuelca en su prima, deseosa de reencontrarse con ella, de compartir con ella su alegría... una alegría inmensa después de una espera tan larga... feliz, tan feliz por ella... Tal vez sea el Espíritu Santo, presente en ella, quien la pone en marcha con tanta prisa para servir a su prima, recordando que Isabel es anciana. Un punto en común, según la tradición, con la madre de María, que también dio a luz en su vejez... María desea, con toda naturalidad, ofrecer a su prima la ayuda de una presencia amiga y tranquilizadora; en esto, María muestra su naturaleza generosa.
¿Qué hay para mí? ¿Qué me impulsa hoy en mi vida? ¿Qué me mueve? ¿Qué me mueve? ¿Qué me preocupa? ¿Qué me hace feliz?
V. 40 "Entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel".
Aunque no está escrito en el texto, podemos imaginar que, al estar cerca de su prima, María estaba acostumbrada a ir a casa de Zacarías e Isabel desde que era niña y quizás incluso se sentía un poco como en casa en su hogar. Así que entra en su casa con familiaridad y se dirige a Isabel saludándola con un alegre Shalom, Isabel, la paz sea contigo, a la manera judía de saludar. Es interesante observar la secuencia de los acontecimientos: igual que el ángel entró en casa de María y la saludó, le tocó a María entrar en casa de Isabel y saludarla. O retrocediendo aún más, antes de visitar a María, el ángel Gabriel se había acordado de visitar a Zacarías... Parece que vamos de visita en visita...
Al ver a Isabel, María me parece gozosa por partida triple: gozosa de ver a su querida prima, gozosa de ver su vientre abundante (confirmando sin lugar a dudas la señal anunciada por el ángel) y gozosa de descubrirla radiante de felicidad.
No puedo evitar establecer un paralelismo con nuestros encuentros de hermanas centinelas: hay tanta alegría en recibirnos unos a otros, en abrirnos el corazón; nuestras historias se iluminan mutuamente, ¿no crees?
V. 41 "Y sucedió que, cuando Isabel oyó el saludo de María, el niño saltó en su seno..."
Es asombroso, es Isabel la que oye pero es el bebé dentro de ella el que reacciona, y reacciona con fuerza porque se dice que salta en su vientre.
V. 41 "...e Isabel quedó llena del Espíritu Santo y alzó la voz con gran clamor y dijo "
Flashback al anuncio hecho por el ángel a Zacarías.
Pero primero, ¿quién era Zacarías? Zacarías era sacerdote. Pertenecía a una de las 24 clases sacerdotales. Su esposa Isabel también descendía de un famoso linaje, el de Aarón.
Eran justos. Observaban todos los mandamientos, oraban y, sin embargo, nada: eran estériles... Como Abraham en su tiempo, no tuvo descendencia a pesar de su fidelidad a Dios.
Fue en este contexto, cuando Zacarías ejercía su ministerio en el templo, cuando recibió la visita del ángel Gabriel, que le dijo: "No temas, Zacarías, porque tu oración ha sido escuchada y tu mujer Isabel te dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Juan, y él te traerá gozo y alegría, y muchos se alegrarán por su nacimiento. Porque será grande en la presencia del Señor, y ciertamente no beberá vino ni licor fermentado, y ya estará lleno del Espíritu Santo". Y hoy se cumple la profecía. Isabel, con un fuerte grito, comenzó a hablar, su voz brotó de su interior, de sus entrañas, ¡como si fuera la ventrílocua del Espíritu Santo! Sorprendentemente, mientras Zacarías quedó sordo y mudo después de que se le hiciera el anuncio, su esposa Isabel, en cambio, dio voz; dice que "alzó la voz con un fuerte grito". Es curioso, el niño que lleva en su vientre no es otro que Juan el Bautista, de quien se dice que es la voz que clama en el desierto... ¿No se establece aquí un vínculo... entre la madre y el niño? ¿No comenzaría Juan el Bautista su misión profética por boca de su madre?
¿Quizá alguno de sus hijos ya ha profetizado de esta manera?
V. 42 "Bendita tú entre las mujeres, bendito también el fruto de tu vientre".
Imaginemos por un momento la sorpresa que esto debió de suponer para María. Que Isabel la bendijera hasta ese momento está bien, ¡pero que bendijera su vientre! ¿Cómo podía saber que ella también esperaba un bebé? !!!! Pero las sorpresas no habían terminado para María, pues Isabel continuó.
V. 43 "¿Y de dónde me es dado esto, que la madre de mi Señor venga a mí?".
Francamente, al contemplar la escena, podemos imaginar a Marie cayendo de espaldas. Su secreto, y qué secreto, tan bien escondido en su intimidad, ¡estallando a la luz! Personalmente, me maravilla la consideración del Señor hacia María. Y me imagino que María, del mismo modo, le da gracias en su corazón, sobrecogida por la consideración de Dios hacia ella... No duda ni por un momento de que fue Dios quien avisó a Isabel de lo inaudito que estaba sucediendo en su interior. Debe alegrarse interiormente, pues ya no está sola cargando con este prodigioso secreto; puede compartirlo con su parienta, su hija mayor, en quien confía plenamente. Ya no está sola, el Señor le ha dado a Isabel, y podrán compartir confidencias y maravillarse juntas de la bondad del Señor para con ellas y su familia. Qué sorpresa debió de ser también para ella oír tales palabras, palabras que brotaban de ella sin que comprendiera plenamente su significado, contentándose con contar lo que observaba que sucedía en su interior, reconociendo que era un don que se le había hecho: un don, ¡y qué don!
¿Soy también consciente de que somos dones los unos para los otros? ¿Que Dios nos ha dado unos a otros para ayudarnos, para amarnos, para iluminarnos? ¿Para crecer juntos? ¿Soy consciente de que necesito al Otro, a la otra persona, para descubrir quién soy... qué maravilla soy? ¿Qué regalo soy para los demás?
V. 44 "Porque he aquí que, cuando la voz de tu saludo llegó a mis oídos, el niño saltó de gozo en mi seno".
Una redacción sorprendente, ¿no cree? Cuando la voz llegó, podríamos haber esperado cuando oyó en lugar de cuando llegó: ¿sería la voz una persona? ¿Una persona en movimiento? ¿Una persona que quiere hablarte al oído? ¿No te recuerda a algo? ("Escucha Israel, el Señor nuestro Dios es el único Señor": primer mandamiento de la ley judía). Y eso es magnífico, ¿no te has dado cuenta? ¿Quién reconoce a quién? Es Juan en el vientre de Isabel, un embrión de 6 meses que "salta de alegría" cuando reconoce a Jesús, un embrión de pocos días en el vientre de María. La expresión "saltar de alegría" nos remite a un episodio del Antiguo Testamento. Recordemos Samuel 6,16: "El rey David saltaba y daba vueltas ante el Señor".
De este modo, Isabel tuvo una experiencia de Dios. Reconoció una palabra que venía de lejos y la tocaba en el corazón. Reconoció a María como "la madre de su Señor", gracias al Espíritu Santo que interpretó en ella lo que sucedía. Fue magnífico. Gracias al Espíritu Santo, bendijo a María más que a sí misma, y al bebé de María más que al suyo propio. Y, por primera vez, le puso nombre.
Isabel experimenta la presencia del Espíritu Santo en su cuerpo...
Y tú, centinela, ¿has experimentado alguna vez la presencia del Espíritu Santo en tu cuerpo? ¿Cómo se manifiesta?
V. 45 "Y bienaventurada la que ha creído que se consumará lo que se le ha dicho de parte del Señor".
Cito aquí al padre Jean Radermakers.
El encuentro de las dos madres muestra también la aparición de la fe como bienaventuranza. Esta bienaventuranza proclamada por Isabel, que será repetida por todas las generaciones, (María en el Magnificat v.48) es en cierto modo una respuesta a las palabras del ángel que anunció el silencio de Zacarías "puesto que no creíste" (V.20). María entra en la realización de la fe de Abraham. Reconociendo a María por lo que
La madre de Juan, reconociendo a María como lo que es en lo más profundo de su ser, permite al mismo tiempo que la fe austera de la Anunciación florezca en alegría misionera.
Ella, que fue la única que dijo "sí" a la Palabra de gracia y cargó con el peso de la esperanza del mundo en el camino hacia la tierra de Judá, descubrió la alegría del Magnificat en la participación espiritual de la misma fe.
Tomémonos un momento para contemplar la alegría de estas dos mujeres, ambas llenas de gracia. La casa debe estar llena de sus risas, su alegría debe desbordarse a su alrededor para regocijo de su familia.
¿Has experimentado alguna vez una "Visitación" de este tipo? ¿Alguna vez te ha hablado el Señor a través de las palabras de un sacerdote, un Centinela, un consagrado, una persona de la calle...? Si es así, ¡da gracias a Dios por la persona que ha puesto en tu camino!
A menudo he oído decir que el Evangelio de Lucas es el Evangelio de la alegría; en efecto, comienza con una serie de anuncios, cada uno más alegre que el anterior, una serie también de nacimientos, promesas de curación...
Intercede como Centinela por nuestro Papa Francisco, por los sacerdotes de tu parroquia, por las personas consagradas, por tu familia, por tus amigos que sufren, por las personas que se interponen en tu camino, seguro de que el Señor actúa hoy y que, por tu humilde intercesión, Él es feliz haciendo milagros; ¡tú le haces feliz pidiéndoselo!
Mientras meditas en estos 7 versículos, ¿sientes que la alegría brota de tu interior, querida hermana? Tómate el tiempo de saborear estos 7 versículos, deja que resuenen... Y sigue a María cantando tu magnificat a tu Dios... ¡Exulta en Dios, tu Salvador!
¡Alégrate, hija de Sión, y trae bendición a tu alrededor!
PAZ y ALEGRIA.
Charlotte
Por los Centinelas de la Sagrada Familia -16 de junio de 2018
